-
1 обмен на наличные
-
2 обмен на наличные
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обмен на наличные
-
3 переведення у готівку
conversion into cash, ( безготівкових коштів) encashmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > переведення у готівку
-
4 обналичивание
conversion into cash, cashing inBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обналичивание
-
5 realizzazione
f fulfilment( cosa realizzata) achievement* * *realizzazione s.f.1 carrying out; ( conseguimento) achievement; fulfilment, ( di sé) self-fulfilment: un progetto di difficile realizzazione, a project that will be difficult to carry out (o an unfeasible project); la realizzazione delle sue speranze, the fulfilment (o the realization) of his hopes; la realizzazione del nostro scopo, the achievement of our aim2 (econ.) ( conversione in denaro) realization, conversion into cash; (comm.) ( incasso) encashment, conversion, realization: realizzazione di titoli, conversion of securities into cash; realizzazione di forti guadagni, realization of large profits; realizzazione di crediti, encashment of credits4 (inform.) implementation.* * *[realiddzat'tsjone]sostantivo femminile1) (di sogno) realization, fulfilment BE, fulfillment AE2) (di progetto, sondaggio) carrying out, achievement3) cinem. teatr. telev. production•* * *realizzazione/realiddzat'tsjone/sostantivo f.2 (di progetto, sondaggio) carrying out, achievement; di difficile realizzazione difficult to put into action; in fase di realizzazione in progress3 cinem. teatr. telev. productionrealizzazione scenica scenery. -
6 обналичивание
1) American: cash-out2) Finances: encashment, cash out transaction, cash-out transaction, cash pull, cash withdrawal3) EBRD: conversion into cash, monetisation -
7 обналичка
1) Colloquial: conversion into cash2) Finances: encashment, cash out transaction, cash-out transaction -
8 видати готівкою
( одержати) monetisation; conversion into cash; cash withdrawal -
9 realizzo
m realizationil realizzo di una proprietà immobiliare the realization of a propertyun investimento di facile realizzo a very liquid investment(=saldo) clearance salevendita di realizzo clearance sale* * *realizzo s.m. (econ.) ( conversione in denaro) realization, conversion into cash; (comm.) ( ricavo) return, proceeds, receipts: realizzo di una proprietà, realization of a property; valore di realizzo, break-up value; realizzo dei profitti, profit taking; vendita a prezzi di realizzo, sale at cost (o clearance o bargain) price; di facile realizzo, easily cashable (o cashed); il realizzo del contante, the recovery of cash.* * *[rea'liddzo]sostantivo maschile econ. realization* * *realizzo/rea'liddzo/sostantivo m.econ. realization; prezzo di realizzo break-up price. -
10 ликвидные активы
(Оборотные фонды, средства.) current assetsЛиквидные активы состоят из наличных денег, документов, которые находятся на хранении с целью преобразования их в наличные деньги в процессе обычных деловых операций, и активов, которые должны использоваться в коротком периоде при нормальном ходе дела или производства, например в случае досрочных арендных платежей, местных налогов, страховок и т.д., незавершенного производства, запасов сырья. — Current assets consist of cash, items which are held with a view to conversion into cash in the ordinary course of business, and assets which will be used up shortly in the ordinary course of business or production, e.g. payments in advance for rent, local taxes, insurances, etc., work-in-progress, raw materials stocks.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ликвидные активы
-
11 обмен на наличные
Economy: conversion into cash -
12 monetizzazione sf
[monetiddzat'tsjone] -
13 realizzo sm
[rea'liddzo]1) (conversione in denaro) conversion into cash2) (vendita forzata) clearance sale -
14 monetizzazione
sf [monetiddzat'tsjone] -
15 realizzo
sm [rea'liddzo]1) (conversione in denaro) conversion into cash2) (vendita forzata) clearance sale -
16 инвестиционные активы
(Инвестиционный капитал.) investment assetsПоследняя категория нематериальных активов включает те инвестиционные средства, которые находятся на хранении не для быстрого обращения в наличные деньги, а в целях экономической интеграции или установления контроля за деятельностью других компаний, как в случае групп компаний. — The remaining non-material asset category includes those investments which are held not for quick conversion into cash but for purposes of economic integration or of control of other companies, as in the case of groups of companies.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > инвестиционные активы
-
17 conversione
f conversionmotoring U-turn* * *conversione s.f.1 (pol., relig.) conversion: la conversione di S. Paolo al Cristianesimo, St. Paul's conversion to Christianity; conversione politica, political conversion2 (scient.) ( mutamento) conversion: conversione di un gas in liquido, conversion of a gas into a liquid; (rad.) conversione di frequenza, frequency conversion; (fis. nucleare) conversione interna, internal conversion3 (dir., econ., inform.) conversion: conversione in legge di un decreto, turning of a decree into a law; conversione del debito pubblico, refunding // (fin.): conversione di un debito ( da breve a medio o lungo termine), funding; conversione di obbligazioni in azioni, conversion of bonds into shares; conversione di titoli in moneta, conversion of securities into cash (o realization); conversione in liquidità, conversion into liquid assets* * *[konver'sjone]sostantivo femminile1) relig. conversion (a to)2) (di energia, materia prima, misure) conversion (in into)3) econ. commutation; (di moneta) conversion4) (svolta) wheel, wheeling movement•conversione a U — aut. U-turn
* * *conversione/konver'sjone/sostantivo f.1 relig. conversion (a to)2 (di energia, materia prima, misure) conversion (in into)3 econ. commutation; (di moneta) conversion4 (svolta) wheel, wheeling movement; fare una conversione (a destra) to wheel (to right)conversione a U aut. U-turn. -
18 Versilberung
Versilberung
(Realisierung) equitable conversion, convertibility into cash, cash realization;
• erleichterte Versilberung ease of realization. -
19 omsætning
* * *(en)( handel) trade, business;( af en enkelt vare) sale;( forretnings omsætning i en vis periode) turnover;( på børsen) transactions pl;( omregning) conversion ( fx of securities into cash);( omdannelse) transformation ( fx of energy);( cirkulation) circulation ( fx the coin went out of circulation);(kem: nedbrydning) decomposition;(typ) resetting;[ omsætningen med udlandet] the foreign trade. -
20 liquidity agreement
Finan agreement to allow conversion of an asset into cash
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cash conversion cycle — or CCC is the time duration in which a firm is able to convert its resources into cash. It is actually the total time period required to first convert resources into inventories, then inventories into finished goods, then goods into sales, and… … Wikipedia
cash conversion — ˈcash conˌversion noun [uncountable] MANUFACTURING the process in which a company uses materials that it buys in order to make money from the sale of finished goods: • The cash conversion cycle is the number of days it takes a company to purchase … Financial and business terms
Cash balance plan — A cash balance plan is a defined benefit retirement plan that maintains hypothetical individual employee accounts like a defined contribution plan. The hypotheticality of the individual accounts was crucial in the early adoption of such plans… … Wikipedia
conversion — The sale of a cash position and investment of part of the proceeds in the margin for a long futures position. The remaining money is placed in an interest bearing instrument. This practice allows the investor/dealer to receive high rates of… … Financial and business terms
Cash Conversion Cycle - CCC — A metric that expresses the length of time, in days, that it takes for a company to convert resource inputs into cash flows. The cash conversion cycle attempts to measure the amount of time each net input dollar is tied up in the production and… … Investment dictionary
cash equitisation — The temporary conversion of cash amounts into securities until a specific investment can be found for that cash. Parking money in trackers ensures that the investor does not miss out on general price increases. Cash equitisation is regularly used … Financial and business terms
cash conversion period — UK US noun [C] (also cash cycle) ACCOUNTING ► the period of time it takes for a company to change the value of materials it has bought into money received by selling the finished products: »The company has a cash conversion period of 81 days … Financial and business terms
en|cash|ment — «ehn KASH muhnt», noun. Especially British. conversion into cash: »Stick to banks rather than hotels…for the best deal in encashment, they advised, and change larger rather than smaller amounts (Spectator) … Useful english dictionary
Cash flow — For other uses, see Cash flow (disambiguation). Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · … Wikipedia
Cash Discount — An incentive that a seller offers to a buyer in return for paying a bill owed before the scheduled due date. The seller will usually reduce the amount owed by the buyer by a small percentage or a set dollar amount. If used properly, cash… … Investment dictionary
conversion factor — A factor used to equate the price of T bond and note futures contracts with the various cash T bonds and T notes eligible for delivery. This factor is based on the relationship of the cash instrument coupon to the required 6 percent deliverable… … Financial and business terms